文人的​曹雪芹​、湯顯祖與文化的莎士比亞

無論是業內還是坊間，人們不經意地就營造出一個文學江湖：戲劇的湯顯祖、小說的曹雪芹，相比莎翁如何？

文人的曹雪芹、湯顯祖與文化的莎士比亞

今年適逢文學巨匠湯顯祖和莎士比亞逝世400周年，近期以來，關於他們的話題綿延不斷：

《玉茗堂四夢》主人攜廟會戲臺上的《牡丹亭》登場，應和《羅密歐與朱麗葉》。在推廣湯顯祖、重溫莎士比亞的煦風中，兩位穿越時空的“對話”、愛情觀比較之類關涉“文學”的論題頻繁呈現在人們的眼前。

說到文學，老生常談的話題自然少不瞭《紅樓夢》，從曹雪芹誕辰300周年2015年)延續下來情結，在際遇莎士比亞的日子再掀波瀾，脫俗之人欣然招魂莎士比亞，讓他“重寫《紅樓夢》……”

無論是業內，還是坊間，人們不經意地就營造出一個文學江湖：戲劇的湯顯祖、小說的曹雪芹，相比莎翁如何？

《不列顛百科全書》表示莎士比亞“被廣泛認為是古往今來最偉大的作傢……沒有哪個作傢的聲譽能真正同莎士比亞相比”。對此，用中文寫字的人顯然不太願意接受。