晚清時期精通西洋科學的​辜鴻銘​有什麼作品

辜鴻銘先生的作品主要是寫作方面的作品。包括他自己的原創作品，也包括他的翻譯作品。

辜鴻銘劇照

首先是他自己的原創作品。由於辜鴻銘先生知曉多國語言，而且他在外國人中的口碑也很好，所以他的很多作品都會以英文版發表在其他國傢的一些報紙上，將這些報紙上的文章進行整合便成為瞭書籍。如，《尊王篇》這本書籍，便是他自義和團運動之後發表在日本刊物上的文章的集合，它出版之後在國際上引起很大反響。還有他為瞭紀念某些人物而寫的，例如，《中國牛津運動故事》是他紀念張之洞而寫的。另外，還有他用於向西方宣傳自己國傢文化的作品。例如，《中國人的精神》這本書便是代表作，它是1915年在北京出版的。他的作品在國際上被認可的程度很高，甚至被其翻譯成其他語言，用於學習。

然後就是他的一些翻譯作品，包括將中國經典的古書翻譯成為其他語言，還有將其他語言優秀的作品翻譯為中文。將中國四書中的三本以及其它一些經典翻譯成為英文、法文等多種版本，例如，《中庸》、《詩經》等，並將它們推向世界，向世界介紹中國的文化，而且他會將中國這些經典與外國的經典相結合，這也提高瞭世界對中國文化的接受度。將外文翻譯為中文的，主要就是外國的一些詩歌。以上就是辜鴻銘先生作品的大致概況。