乾隆收到一份英國國書，高興極瞭，英國表示：你是不是傻
文章分類：清朝
你也會想看的：年羹堯被雍正賜自盡後，為何痛哭流涕
有趣，有料，有深度
關註微信公眾號淘歷史，和T君一起讀歷史
本文作者｜遊宇明
文章來源｜《百傢講壇》雜志
乾隆劇照
“陰陽國書”，顧名思義就是同一份國書，內容卻大相徑庭，原文是一回事，譯文又是一回事。這樣滑稽的事發生在清朝。
乾隆五十八年1793年)，英國國王派外交傢馬戛爾尼率領龐大的使團訪問清朝，目的是與清朝簽訂協議，建立正常的經貿關系。依照外交慣例，來使進京，必須向當事國元首遞交國書。英王的國書是這樣寫的：
“英王陛下
