《​朱子​治傢格言》全文翻譯

《朱子傢訓》又名《朱子治傢格言》、《朱柏廬治傢格言》，是以傢庭道德為主的啟蒙教材。

作者朱柏廬1617－1688)作者朱用純，字致一，自號柏廬，江蘇省昆山縣人，生於明萬歷四十五年1617)。其父朱集璜是明末的學者。名用純字致一是明末清初江蘇昆山人，自幼致力讀書曾考取秀才志於仕途。清入關明亡遂不再求取功名，居鄉教授學生並潛心程朱理學主張知行並進一時頗負盛名。康熙曾多次徵召，然均為先生所拒絕。著有《刪補易經蒙引》、《四書講義》、《勸言》、《恥耕堂詩文集》和《愧納集》。

《朱子傢訓》通篇意在勸人要勤儉持傢安分守己，將中國幾千年形成的道德教育思想，以名言警句的形式表達出來，可以口頭傳訓，也可以寫成對聯條幅掛在大門、廳堂和居室，作為治理傢庭和教育子女的座右銘，因此，很為官宦、士紳和書香門第樂道，自問世以來流傳甚廣，被歷代士大夫尊為“治傢之經”，清至民國年間一度成為童蒙必讀課本之一。