韋孝寬:360度無死角的守城戰神(武廟七十二將)
文章分類:北周
李大嘴 大嘴讀史
——史料摘譯——
原文:
孝寬善於撫禦,能得人心。所遣間諜入齊者,皆為盡力。亦有齊人得孝寬金貨,遙通書疏。故齊動靜,朝廷皆先知。時有主帥許盆,孝寬托以心膂,令守一戍。盆乃以城東入。孝寬怒,遣諜取之,俄而斬首而還。其能致物情如此。——《周書·韋孝寬傳》
譯文:
韋孝寬善於安撫駕禦部下,能得人心。所派遣到齊國去的間諜,都為他盡力。齊國也有人得到韋孝寬的錢財,暗通音訊。所以齊國有什麼動靜,朝廷都能預先知道。當時有一個主帥許盆,韋孝寬托為親信,令他鎮守邊境的一座城堡。許盆竟以城堡投靠齊人。韋孝寬大怒,派間諜刺殺他,很快斬其首而歸。其人心歸向如此。
1
他是北周第一名將,有人甚至把他譽為南北朝第一名將。
所謂的“隋初四大名將”——楊素、史萬歲、賀若弼、韓擒虎,都曾經在他的手下聽命。