賀若弼:禍從口出的大嘴巴名將(武廟七十二將)
文章分類:隋朝
李大嘴 大嘴讀史
——史料摘譯——
原文:
臨刑,呼弼謂之曰:“吾必欲平江南,然此心不果,汝當成吾志。且吾以舌死,汝不可不思。”因引錐刺弼舌出血,誡以慎口。——《隋書·賀若弼傳》
譯文:
臨行刑時,父親賀若敦把賀若弼叫過來對他說:“我一心想要平定江南,可是這個心願沒能完成,你一定要完成我的志向,而且我是因為說話不小心被害死的,你不能不考慮(今後說話要謹慎)。”於是拿鐵錐刺賀若弼的舌頭,使他口舌流血,以訓誡賀若弼以後說話謹慎。