“西出陽關無故人”到底是啥意思？不少人都把唐代​王維​這句詩弄錯瞭

陽關，古絲綢之路的“咽喉之地”

本文作者倪方六

提到陽關，大概沒有人不會想起唐朝詩人王維的《送元二使安西》：“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”著名的古琴曲《陽關三疊》，即是根據王維這首名詩譜曲而來。

“一帶一路”活動於2017年8月20日來到陽關。雖然是現代，但來到陽關，看周邊廣袤的荒原，筆記依然感受到瞭“西出陽關無故人”震憾！

“西出陽關”到底是什麼意思？一直被簡單理解為友人走出瞭陽關——從西面出去，這也是流行的理解，是強烈而又深摯的惜別之情的集中表現。但有人另有理解，認為是詩人的友人在關外凱旋而歸時離開瞭陽關，渭城仍在東，陽關仍在西，應該是謂“西面出來”。實際上，這兩種理解都應非詩人的深度本意，這裡的“春風”暗指皇恩，整句詩表達的是朝廷忘記對守疆戰士的關心，是對君王失望心情的藝術化表述。