日本人得知​溥儀​無法生育, 逼他答應一條件