​湯顯祖​VS莎士比亞，結果會怎樣

400年前，東西方的兩位戲劇大師於同一年先後離世還有塞萬提斯，他跟莎翁同一天去世)。今天是湯顯祖逝世400周年紀念日，此前的4月23日是莎士比亞的逝世紀念日。紀念兩人的活動也五花八門。例如，莎士比亞環球劇場在泰晤士河畔新建瞭37塊熒幕，每塊熒幕都在播放一部特別制作的10分鐘的短片，講述莎翁作品中的經典片段。中國的昆劇團在去英國交流的同時，年初由上海人民出版社出版的湯顯祖研究系列書籍，上海古籍出版社重新增補的《湯顯祖全集》也正在發行。

湯顯祖和莎士比亞生活於同時代，都在戲劇界或戲曲界享有最高地位，都善於從他人著作中取材，二人身上的諸多相似之處很容易讓後人將他們聯系到一起。1930年代，日本漢學傢青木正兒在著作《中國近代戲曲史》中首次將湯顯祖和莎士比亞進行對比，並稱其為“東方的莎士比亞”。80多年來，關於兩人的比較就不曾停止過。我們總結瞭一下各個方面的對比研究。

作品比較

莎士比亞一生共著有37部一說是38或39部)戲劇、154首一說是155首)十四行詩以及2首長詩等。其中，現存有《威尼斯商人》等13部喜劇、《哈姆雷特》等12部悲劇、《亨利五世》等7部歷史劇。無論是悲劇、喜劇還是傳奇劇，莎士比亞的創作都對後世具有深遠影響。比如，《哈姆雷特》中復仇王子的形象多次出現在後世作品中，夏洛克成為瞭西方文學中四大吝嗇鬼的第一人。