謠諺入史：​班固​《漢書》的功力

謠諺入史：班固《漢書》的功力

作者：陳其泰

把謠諺寫入史書的傳統是由《左傳》《史記》開創的。如《左傳》僖公二十八年載，晉楚城濮之戰前兩軍對峙，楚師憑險而軍，晉侯對此心有畏懼。“聽輿人之誦曰：‘原田每每，舍其舊而新是謀。’”杜註：“喻晉軍之美盛，若原田之草每每然，可以謀立新功，不足念舊惠。”)於是晉侯才下決心與楚作戰，結果取得此役的重大勝利，奠定瞭晉國稱霸中原的基礎。《史記》中也有引用謠諺的著名例子。如，灌夫為潁川大豪強，傢產累數千萬，占有陂池田園無數，宗族賓客橫行於鄉裡，遭到百姓憤恨。“潁川兒乃歌之曰：‘潁水清，灌氏寧。潁水濁，灌氏族。’”又如，《史記·貨殖列傳》引用民間謠諺，總結如何經營致富、趨利避害：“諺曰：‘百裡不販樵，千裡不販糴。居之一歲，種之以谷；十歲，樹之以木；百歲，來之以德。’德者，人物之謂也。”樸實的語句中蘊含著深刻的意義。

班固繼承瞭這一傳統，《漢書》中高度重視靈活而恰當地引用戰國至漢代流行的謠諺，因而顯著地加強瞭歷史敘事的效果。

水利工程對農業生產、民眾生活影響極大，《漢書》中引用謠諺表達民眾對水利工程興廢的贊譽和譴責。《溝洫志》中引用兩首民謠，一首是記載魏國河內民眾對鄴令史起引漳河水灌鄴的由衷贊揚：“鄴有良令兮為史公，決漳水兮灌鄴旁，終古舄鹵兮生稻粱。”另一首是記載關中民眾對戰國至西漢先後興修鄭國渠、六輔渠、白渠，灌溉關中廣袤土地的褒頌：“民得其饒，歌之曰：‘田於何所？池陽、谷口。鄭國在前，白渠起後。舉臿為雲，決渠為雨。涇水一石，其泥數鬥。且溉且糞，長我禾黍。衣食京師，億萬之口。’言此兩渠饒也。”關中三大水利工程造福於廣大民眾是經濟史、社會史上的大事，班固所引用的民謠對此具有畫龍點睛的意義。