太監系列:救瞭海瑞一命的太監
文章分類:明朝
你也會想看的:王振:在瓦剌事件中身敗名裂 朱祁鎮淪為階下囚
李大嘴 大嘴讀史
原文:
帝得疏,大怒,抵之地,顧左右曰:“趣執之,無使得遁!”宦官黃錦在側曰:“此人素有癡名。聞其上疏時,自知觸忤當死,市一棺,訣妻子,待罪於朝,僮仆亦奔散無留者,是不遁也。”帝默然。——《明史·海瑞傳》
譯文:
嘉靖皇帝讀瞭海瑞上疏,十分憤怒,把奏章扔在地上,對左右說:“快把他逮起來,不要讓他跑掉。”宦官黃錦在旁邊說:“這個人向來有傻名。聽說他上疏時,自己知道冒犯該死,買瞭一口棺材,和妻子訣別,在朝廷聽候治罪,奴仆們也四處奔散沒有留下來的,是不會逃跑的。”皇帝聽瞭默默無言。
一
因為服侍對象的一步登天,這個太監擁有瞭龐大的權力,但他並沒有濫用這種權力。
皇帝是一個“神聖不世出之主”,很英明,這個太監就兢兢業業在一旁做好輔助工作。