​杜甫​這首膾炙人口的絕句 你真讀懂瞭嗎？

《絕句》

[唐] 杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裡船。

這是一首傢喻戶曉的唐詩名篇，原題為《絕句四首》，此為其中的第三首。該詩一句一詠，對仗精絕，歷來被公認是杜詩中的寫景佳作，千百年來為無數文人墨客吟詠贊嘆。隻可惜這首千古名詩，竟未能收入清代孫洙編選的《唐詩三百首》，究其原因，主要是由於當時人們對該詩存在著很嚴重的誤解與非議。

明代楊慎《升庵詩話》就批評此詩：”絕句四句皆對，……然不相連屬，即是律中四句也。“胡應麟《詩藪sǒu)》亦頗有微詞：”本七言律壯語，而以為絕句，則斷錦裂繒類也。“他們認為杜甫此詩語意不連貫，僅以對仗見長，放在律詩頷聯、頸聯或可大放異彩，而作為絕句就猶同割裂拼湊的幾塊漂亮碎佈而已。

相傳清代大學士紀曉嵐一說為明代才子祝枝山)曾以”兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天“作為考生的文章批語。考生沾沾自喜，以為是稱贊他文章寫得有聲有色，將來必能青雲直上。殊不知是諷刺他”不知所雲，離題萬裡“。這件趣聞雖曲解瞭杜詩本意，卻也無傷大雅，不過從另一個側面也反映出，當時的文學界對杜甫《絕句》存在著長期誤讀。