宋之問《渡漢江》翻譯賞析
文章分類:唐朝
你也會想看的:唐朝大宦官高力士是怎麼死的?
《渡漢江》是唐代詩人宋之問創作的一首五絕。這是詩人久離傢鄉而返歸途中所寫的抒情詩。全詩表現出詩人對傢鄉和親人的摯愛之情和遊子遠歸傢鄉時不安、畏怯的復雜心理。
渡漢江原文鑒賞
作者:宋之問 朝代:唐代
嶺外音書斷,經冬復歷春。
近鄉情更怯,不敢問來人。
渡漢江韻譯
久在嶺南居住,傢鄉音訊全無;
經歷一個寒冬,又到立春時候。
距離傢鄉越近,心中越發不安;
遇人不敢相問,唯恐消息不祥。
渡漢江整體賞析