楊潔的“西遊記”和周星馳的“西遊記”誰更懂​吳承恩​的“西遊記”

86版《西遊記》很經典，但是經典之處在哪裡呢？大傢不一定全都知道。

我們經常不知道經典為什麼是經典的。金庸的江湖地位為什麼比梁羽生高？梁羽生為什麼又好過諸葛青雲？很多讀者其實說不出來。

作為一個讀書寫字的人，我從自己的角度給大傢解釋一下：老西遊記到底厲害在哪裡？

這篇文章不談演員們的表演，不談詞曲音樂，也不談攝像、取景之類，隻講文字上的東西。

在這一方面，後來的所有西遊電視劇和它相比，都有巨大的差距，簡直是尹志平和洪七公的差距。

二、比如大傢都知道一句臺詞：

“你是猴子請來的救兵嗎？”

這是紅孩兒的臺詞，被問的人是觀音菩薩。這句臺詞在《西遊記》的原著裡有嗎？有的，但是有一點點不一樣。原著是這樣的：

“你是孫行者請來的救兵嗎？”

拍電視劇時，“孫行者”被改成瞭“猴子”。到底哪個更好呢？當然是猴子好。

看起來是一詞之差，但改成“猴子”，這句話就更容易鉆進你的心裡；你就更容易記住紅孩兒，這個光著腚的“黑社會二代”、海淀銀槍小霸王，正作死地對著觀音菩薩發問。