清太宗​皇太極​在寫給朝鮮國王的信中，為什麼對關羽贊不絕口

《三國演義》自從問世以來，書中的一些人物事跡人們耳熟能詳，甚至還可以講今比古，說得頭頭是道。

《三國演義》雖然隻是一部小說，但與其它幾部名著不同的是，它脫胎於晉陳壽《三國志》，書中情節並非完全向壁虛構、空穴來風。許多人對漢末三國歷史的瞭解是通過小說來完全的，說它是一部歷史參考書毫不為過。書中最為人津津樂道的就是對於戰爭的描寫，其中不但有“官渡之戰”、“赤壁之戰”、“夷陵之戰”這些歷史上著名的以少勝多戰例，更有無數大小戰事的敘述及對《孫子兵法》的應用。

這些內容分析總結瞭政治、軍事興衰勝敗的原因，給人以啟迪，以至於民間有“少不讀水滸，老不看三國”的俗諺流傳。

一千多年前，崛起於白山黑水間的女真政權，本以漁獵為生，他們的作戰方法是學習瞭日常生活中的狩獵。數百年後，女真人卷土重來，定鼎中原，建立瞭清王朝。據說，這次他們的軍事思想來源於《三國演義》。

清太祖努爾哈赤愛讀《三國演義》盡人皆知。清太宗皇太極也喜歡《三國演義》，喜歡到什麼程度呢？就連他的心腹大臣沈文奎都擔心他會因此而守“一隅之見，偏而不全”。皇太極並沒有聽從他的勸說，不僅自己鉆研，而且動用瞭行政手段，讓更多的滿洲人去閱讀。皇太極組織瞭一批學問淵博的滿族知識分子精英，將漢文版的《三國演義》翻譯成瞭滿文，雕版印刷後，賞賜給那些不識漢字的滿族貴胄。