太監系列:明朝版司馬遷和他有意思的短篇小說集
文章分類:西漢
你也會想看的:為什麼漢武帝的妻子下場都很慘?
李大嘴 大嘴讀史
原文:若愚當忠賢時,祿賜未嘗一及,既幽囚,痛己之冤,而恨體乾、文輔輩之得漏網也,作《酌中志》以自明。——《明史·宦者二》
譯文:劉若愚在魏忠賢當道的時候,沒有得到任何好處,被幽禁之後,對自己的冤屈很是痛心,又痛恨王體乾、塗文輔成為漏網之魚,寫作《酌中志》申冤自明。
一
他是明朝版的司馬遷,以殘缺之身著書立說。
他和司馬遷的不同之處在於——
司馬遷在被割掉小雞雞的前後都在寫歷史,而他在寫歷史前後,都木有小雞雞;
司馬遷寫瞭三千年的歷史,微言大義,而他寫瞭數十年的親身經歷,栩栩如生;