三國魯肅遣子問路的故事
文章分類:東漢
“魯肅遣子問路”是一則謎語,是1982年五月長江中下遊六省市十四個單位在江西廬山舉行的“匡廬謎會”,其中九江隊為瞭盡地主之誼,寫下一副對聯,該對聯為:魯肅遣子問路;陽明笑啟東窗。
《三國》魯肅劇照
魯肅是三國時期東吳的將軍,字子敬,臨淮東城人。難麼魯肅遣子問路,也就是說先把子遣走,沒有瞭子,就隻剩下敬瞭。而且在古文中“問路”又有指導的意思,所以魯肅遣子問路的謎底就是敬請指導。
看下聯,陽明笑啟東窗。陽明是指明代的理學傢王陽明,這裡不像上邊那個,巧妙去字,而是回到陽明本身的意思,陽明陽明,意思就是有太陽,很光明,也就是說陽光照進來,簡化說就是光臨。“笑”暗指“歡樂”的“歡”字,隻有歡樂瞭才能笑出來。打開東窗讓陽光照進來,人很歡樂,連起來就是“歡迎光臨”。
這副對聯巧妙的運用瞭當地的歷史名人的名字,包括人的字。設計的巧妙而又不容易猜出,很有文化氣息,謎底蘊意很好,表現瞭當地人熱情好客,歡迎四方來客。後來“魯肅遣子問路”被作為禮貌用語,在人們的日常生活中被頻繁使用。