​孟浩然​《題終南翠微寺空上人房》詩箋註

詩題一作“宿終南翠微寺”。終南：山名，指終南山。秦嶺主峰之一。在陜西省西安市南。一稱南山，即狹義的秦嶺。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。

翠微寺：佛寺名，在終南山，即貞觀時的翠微宮。翠微宮是唐工部尚書閻立德為太宗李世民避暑主持修建的。建成後，太宗始在此避暑並處理朝政。宮正門面向北方，名雲霞殿，朝殿名翠微殿，寢殿名含風殿。貞觀二十三年，唐太宗駕崩於含風殿。據《元和郡縣圖志》、《新唐書·地理志》皆言翠微宮元和中廢為寺。

唐代李白《答長安崔少府叔封遊終南翠微寺太宗皇帝金沙泉見寄》詩雲“河伯見海若，傲然誇秋水。小物昧遠圖，寧知通方士。多君紫霄意，獨往蒼山裡。地古寒雲深，巖高長風起。初登翠微嶺，復憩金沙泉。踐苔朝霜滑，弄波夕月圓。飲彼石下流，結蘿宿溪煙。鼎湖夢淥水，龍駕空茫然。早行子午關，卻登山路遠。拂琴聽霜猿，滅燭乃星飯。人煙無明異，鳥道絕往返。攀崖倒青天，下視白日晚。既過石門隱，還唱石潭歌。涉雪搴紫芳，濯纓想清波。此人不可見，此地君自過。為餘謝風泉，其如幽意何。”可見至李白生活的時代，翠微宮已廢為寺。

空上人：名跡未詳。上人，本指道德高尚的人。漢·賈誼《新書·修政語下》：“聞道志而藏之，知道善而行之，上人矣；聞道而弗取藏，知道而弗取行也，則謂之下人也。”據《釋氏要覽·稱謂》引古師雲：“內有德智，外有勝行，在人之上，名上人。”自南朝 宋以後，多用作對和尚的尊稱。《南史·宋紀上》：“嘗遊京口竹林寺，獨臥講堂前，上有五色龍章，眾僧見之，驚以白帝，帝獨喜曰：‘上人無妄言。’”宋·蘇軾《吉祥寺僧求閣名》詩：“上人宴坐觀空閣，觀色觀空色即空。”清·陳夢雷《為心月上人書紙》：“今我上人，號為心月，世人觀者莫於心外別求月體，莫於月外別作心相。”