萊蕪​孟薑女​紀銘：刻在石碑上的民間傳說可信嗎？

文|楊加深

孟薑女哭長城的故事可謂傢喻戶曉，尤其對尋常百姓而言，其被熟知的程度可能要遠遠超過許多正史。其實，文獻中並沒有孟薑女哭長城的任何記載，這個故事是一個純粹的民間傳說。

在當今時代，由於旅遊產業的發展，或許為某一個著名的民間故事或傳說制造一個模擬場景，已成為一種司空見慣之事瞭，但在六百多年前的古代，這樣的例子並不多見。然而，就是這個孟薑女哭長城的民間傳說，卻在明代被南王莊今萊蕪市萊城區茶業口鎮上王莊村)的村民鄭重地刻在瞭一塊石碑上，這就是2008年在當地發現的《孟薑女紀銘》。

此石碑刻於明洪武戊申年1368)，碑文為楷書，未寫撰文者和書丹者姓名。其中記載瞭孟薑女的簡要身世和她為夫哭到長城的感人故事，現根據碑文的文言文原文，用現代漢語簡述其大致內容如下：

孟薑女是孟傢峪人，其父姓孟，其母姓薑，所以她叫孟薑女。

聽說秦始皇統一六國後，四海承平，齊長城也沒有瞭戰事，貿易往來頻仍。城南王莊的范友善傢和城北孟傢峪的孟誠信是老相識，時間久瞭就成瞭過命之交的朋友。當時二人的妻子都有瞭身孕，於是指腹為婚。第二年，兩傢果然各生瞭一男和一女，親事就這樣定下來瞭。