莊子的猴子“朝三暮四”,可能不像我們想的那樣,其實挺有禪意的!
文章分類:戰國
你也會想看的:公孫龍與莊子辯論為何詞窮?
“朝三暮四”在現代漢語中絕對是個貶義詞,說某人“朝三慕四”,等於批評這個人沒有恒心,見異思遷,引申為沒有信譽,說話滿嘴跑火車,不守信用,靠不住,人品不行。
但是,“朝三暮四”在莊子那裡,原意可不是這樣的。
《莊子.齊物論》裡講瞭一個有趣的故事:有一個養猴人要給猴子吃果子,先說:“早上吃三個,晚上吃四個”,猴子聽瞭,都很生氣。他於是改口說:“早上吃四個,晚上吃三個”,猴子聽瞭,轉怒為喜。
莊子講完這個故事,接下來感慨地說:名與實並沒有改變,而應用之時卻可以左右猴子的喜怒,這都是因為順著“道”去做的啊!