芒鞋破缽無人識：​蘇曼殊​情事

作者：史遇春

蘇曼殊《七絕·本事詩》雲：

【原註】日本尺八與洞簫少異，其曲名有《春雨》者，殊淒惘。日僧有專吹尺八行乞者。

春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？

芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋。

這位自謂“芒鞋破缽無人識”的作傢、詩人、翻譯傢，並非“無人識”，他不但名顯當時，而且名傳後世。

這裡，不說蘇曼殊的文章，單說他的情事。

武昌劉禺生《世載堂雜憶》中，有《蘇曼殊之哀史》一節，下文即依之而成。

蘇曼殊公元1884年～公元1918年)，字元瑛。幼年時，他的母親河合氏嫁給瞭嶺南商人蘇翁，當時，蘇翁正在東瀛經商，蘇曼殊隨母進入蘇門。或雲，蘇曼殊是蘇翁與河合氏之妹所生。

河合氏與蘇翁成婚之後，沒過多久，他就回國瞭。於是，河合氏帶著蘇曼殊，也和蘇翁一起返回瞭廣州。

蘇翁的大老婆十分兇悍，對待河合氏尤為嚴厲苛刻。

過瞭幾年之後，蘇翁因病去世。之後，蘇翁的大老婆與河合氏不和，她更是容不下河合氏。於是，河合氏隻身返回日本。蘇曼殊留在瞭蘇傢，那時候，他隻有十一二歲。