​廉頗​：得罪君子將相和 結仇小人死異鄉 稍欠火候的名將

李大嘴大嘴讀史

——史料摘譯——

原文：

趙使者既見廉頗，廉頗為之一飯鬥米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。趙使還報王曰：“廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢矣。”趙王以為老，遂不召。——《史記·廉頗藺相如列傳》

譯文：

趙國使臣見到廉頗之後，廉頗當著他的面一頓飯吃瞭一鬥米、十斤肉，又披上鐵甲騎上駿馬，表示自己仍然健壯可用。趙國使臣回去向趙王報告說：“廉將軍人雖老，飯量還不錯。可是隻跟我坐瞭一會兒，就去大解瞭三次。”趙王一聽，以為廉頗已經老邁不堪任用，就不再召回他瞭。

1