雍涼大將郭淮

小眾興趣頭條號，所有文章均正史內容，前段原文，後段翻譯，僅供學習閱讀，歡迎收藏，謝絕一切評論，謝絕一切評論，謝絕一切評論！！！謝謝，謝謝，謝謝！！！

《三國志》原文：

郭淮字伯濟，太原陽曲人也。建安中舉孝廉，除平原府丞。文帝為五官將，召淮署為門下賊曹，轉為丞相兵曹議令史，從征漢中。

太祖還，留征西將軍夏侯淵拒劉備，以淮為淵司馬。淵與備戰，淮時有疾不出。淵遇害，軍中擾擾，淮收散卒，推蕩寇將軍張合為軍主，諸營乃定。其明日，備欲渡漢水來攻。諸將議眾寡不敵，備便乘勝，欲依水為陳以拒之。淮曰：“此示弱而不足挫敵，非算也。不如遠水為陳，引而致之，半濟而後擊，備可破也。”既陳，備疑不渡，淮遂堅守，示無還心。以狀聞，太祖善之，假合節，復以淮為司馬。

文帝即王位，賜爵關內侯，轉為鎮西長史。又行征羌護軍，護左將軍張合、冠軍將軍楊秋討山賊鄭甘、盧水叛胡，皆破平之。關中始定，民得安業。

黃初元年，奉使賀文帝踐阼。而道路得疾，故計遠近為稽留。及群臣歡會，帝正色責之，曰：“昔禹全諸侯於塗山，防風後至，便行大戮。今溥天同慶而卿最留遲，何也？”淮對曰：“臣聞五帝先教，導民以德，夏後政衰，始用刑辟。今臣遭唐虞之世，是以自知免於防風之誅也。”帝悅之，擢領雍州刺史，封射陽亭侯，五年為真。安定羌大師辟蹏反，討破降之。每羌、胡來降，淮輒先使人推問其親理，男女多少，年歲長幼。及見，一二知其款曲，訊問閡至，咸稱神明。