​曹雪芹 ​“用典”

詩人寫小說，總有擺脫不瞭的詩人習氣，慣以用典。曹雪芹不僅是個小說傢，更是個能抉破前人樊籬而能獨來獨往的詩人。《紅樓夢》在曹雪芹筆下驅使如意，為小說點綴生色不少，其中典故正用、反用、名用、暗用、活用等……這種小說，或許非詩人的小說傢所不能有之。

曹雪芹在每一個名字上，都苦心匠意，不肯草草從事。曹雪芹用典尤其喜用他爺爺曹寅的《楝亭詩鈔》裡的典。大荒山無稽崖青埂峰下“無材可去補蒼天”的石頭，實則是從曹楝亭的“媧皇練石所遺，廉角磨礱用不得”詩句而來的；絳珠和神瑛的名字，也是從楝亭句“承恩賜出降宮珠，日映瑛盤看欲無”而來；《紅樓夢》曲十二支，開頭第一句“開辟鴻蒙……”，此句是從楝亭的“茫茫鴻蒙開，排蕩萬古愁”而來的……