最愁人，燈欲落，雁還飛。清代·​納蘭性德​《酒泉子·謝卻荼蘼》賞析

賞析古典詩文，聆聽先賢心聲，感受如畫意境！古詩文賞析，與你一起感受中文之美！

本文來源於：古詩文賞析gswsx.cn

朝代：清代

作者：納蘭性德

原文：

謝卻荼蘼，一片月明如水。篆香消，猶未睡，早鴉啼。

嫩寒無賴羅衣薄，休傍闌幹角。最愁人，燈欲落，雁還飛。

譯文

在那一片月明如水的夜裡，白色的茶蘼花凋謝瞭。篆香已經燃盡，可是我卻還沒有睡著，早起的烏鴉已經開始啼叫，又是一夜不成眠。

絲絲的寒冷透過微薄的錦衣，不要再倚靠欄桿遠望瞭。那燈要燃盡，鴻雁猶飛的情景是最讓人傷懷的啊！