學生必背古詩詞:元日(王安石)
文章分類:北宋
你也會想看的:鐵面無私的包拯包大人 卻在一個高考落榜生面前顏面盡失
元日
王安石
爆竹聲中一歲除,
春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,
總把新桃換舊符。
-白話譯文-
陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去;和暖的春風吹來瞭新年,人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千傢萬戶,他們都忙著把舊的桃符取下,換上新的桃符。
此詩描寫春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走瞭舊的一年,飲著醇美的屠蘇酒感受到瞭春天的氣息。初升的太陽照耀著千傢萬戶,傢傢門上的桃符都換成瞭新的。