​曹雪芹​：博取縱才跳出窠臼 “紅樓”淵源原來早已有之

一部小說開始後不久，便寫主人公夢裡被仙女帶到天上一個所在，又有一些概括作品人物命運的詩詞。這是《紅樓夢》中的賈寶玉夢遊太虛幻境？非也，它是《金雲翹傳》第二回裡的故事。當然，兩書的具體描述有不少差別。《金雲翹傳》寫的地方叫”斷腸會“，那些詩詞叫”斷腸詞“，其題目是《悲岐路》《嗟蹇遇》《苦零落》與《哭相思》之類，但都三字一題，與《紅樓夢》的十二支曲相仿。兩者構思基本相同，且都涉及全篇結構，這難道是巧合？

《紅樓夢》插圖資料圖)

《金雲翹傳》第十四、十五回或許會幫助消除疑問：束生在外偷娶瞭二房王翠翹，又不敢與妻子宦氏說明。已知曉事情首尾的宦氏佯作不知，等束生離傢外出，便將王翠翹賺入府中，想方設法要將她置於死地。這一故事聽來好生耳熟，原因就在於與《紅樓夢》中尤二姐的遭遇極為相似。《金雲翹傳》與《紅樓夢》間的聯系當可斷定，而”青心才人“撰寫的前者刊行於清初，後者則問世於清中葉，其間聯系應是曹雪芹創作《紅樓夢》時，將《金雲翹傳》的某些構思與情節融入瞭自己的作品。