美文詩詞《輞川閑居贈裴秀才迪》
文章分類:西晉
《輞川閑居贈裴秀才迪》
年代:唐作者:王維
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭馀落日,墟裡上孤煙。
復值接輿醉,狂歌五柳前。
作品賞析
【註解】:
1、墟裡:村落;
2、孤煙:炊煙。
2、接輿:這裡北裴迪。
【韻譯】:
寒山轉變得格外鬱鬱蒼蒼,
秋水日日舒緩地流向遠方。
我柱杖佇立在茅舍的門外,
迎風細聽著那暮蟬的吟唱。
《輞川閑居贈裴秀才迪》
年代:唐作者:王維
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭馀落日,墟裡上孤煙。
復值接輿醉,狂歌五柳前。
作品賞析
【註解】:
1、墟裡:村落;
2、孤煙:炊煙。
2、接輿:這裡北裴迪。
【韻譯】:
寒山轉變得格外鬱鬱蒼蒼,
秋水日日舒緩地流向遠方。
我柱杖佇立在茅舍的門外,
迎風細聽著那暮蟬的吟唱。