紀曉嵐巧答乾隆
文章分類：清朝
你也會想看的：歷史：納蘭性德的人生悲劇
有一次，紀曉嵐陪乾隆皇帝到杭州遊玩，路過一傢雜貨店時。乾隆見門前高掛著一塊黑漆嵌金字的招牌，佯作不懂地問紀曉嵐：“這是什麼？”他想作難一下紀曉嵐——因為紀曉嵐如果直接回答說是招牌，那等於認為堂堂天子連招牌都不識，便有譏笑皇帝之嫌。
紀曉嵐招頭一看，原來那上面寫的是“黃楊木梳”。他猜透乾隆皇帝的心思，故意說：“這是對聯。”
“對聯哪有成單之理？”乾隆乘機反詰。
“陛下也許還不熟悉此間的風土人情。杭州乃文物之鄉，街頭巷尾，到處暗藏著各種巧對，有上句必有下句，全靠留神觀察，心領神會。”
“那它的下聯在哪裡？”
這樣你言我語，己走過幾傢店門。紀曉嵐笑著指瞭指前面一塊招牌說：“陛下請看，這就是下聯。”原來他指的是“白蓮藕粉”四個字，和“黃楊木梳”合在一起，對仗工整，渾然天成。
乾隆明明知道這是紀曉嵐在信口開河忽悠自己，但說得卻煞有介事，無隙可乘。不過不駁倒紀曉嵐，他總是心有不甘，於是他又對紀曉嵐說：“按你的意思，那你現在說說，這‘精裱唐宋元明歷代名人書畫’，難道也可算上聯麼？”
