話劇《隨​黃公望​遊富春山》折射人類心靈困境

中新網3月18日電話劇《隨黃公望遊富春山》在北京進行瞭第四輪演出。該劇根據當代詩人翟永明的同名長詩改編而成，借由名畫變幻時空，帶領觀眾穿梭古今，感受對當代人的生存現狀的思考。

詩歌的抽象到舞臺的具象

導演陳思安、編劇周瓚在戲劇編導之外都會去寫詩，周瓚更是研究當代詩歌的學者。對於詩歌的改編，形成瞭一定的基礎。

在對演員的訓練中，他們又時常做詩朗誦的訓練，並試圖激發演員的想象，做身體性實驗，讓演員挖掘出更深的感受。基於此，他們構想，把詩朗誦這種演員排練方法變成完整的話劇作品。

他們選取改編的第一部作品就是翟永明的詩作《隨黃公望遊富春山》。詩作由觀看元代畫傢黃公望名畫《富春山居圖》出發，穿梭古今，進出虛實，移步換景，變轉空間，漫遊山水。作者時而是觀畫者，時而又是畫中人，在道出古老傳說的同時又融入對現代文明和人類生存狀態的思考。

由詩歌為基礎改編而成的話劇《隨黃公望遊富春山》，又從詩歌的抽象到舞臺的具象做瞭轉化。在舞臺上，一方面演員作為觀畫人引領觀眾進入畫中，看到瞭畫的命運流轉和古代人的生活；另一方面，演員又時而回到觀畫者的身份，思考現在生活的問題。這樣就有瞭清晰的故事線索。