筆墨詩抄 | 查慎行《舟夜書所見》

點擊文章頂部“詩詞文學”加關註，將您撰抄的作品或句子發照片給我，有機會入選下期『筆墨詩抄』

『 筆墨詩抄 | 第114期 』

撰抄人：蓮燈

撰抄作品：查慎行《舟夜書所見》

/文/

《舟夜書所見》

清·查慎行

月黑見漁燈，

孤光一點螢。

微微風簇浪，

散作滿河星。

註釋：

①孤光：孤零零的燈光。

②簇：擁起。

譯文：

漆黑之夜不見月亮，隻見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，象螢火蟲一樣發出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好象撤落無數的星星。

/賞/

這首五言絕句是詩人在船上過夜時，寫下的所見到的景物，所以題目叫做“舟夜書所見”，詩人通過對自然景色細致的觀察，運用動靜結合的方法，展示瞭一幅美麗的河上夜景，抒發瞭詩人對自然之美的興奮之情。