元好問的大節

《元好問傳》

朱東潤著

陳尚君整理

上海古籍出版社出版

■陳尚君

“問世間情為何物，直教人生死相許。”瓊瑤小說中流傳最廣的名句，其實出自金元間大文學傢元好問筆下，僅“人”字為瓊瑤所加，並將上句“人間”改“世間”，以適合現代人理解。

這首詞習稱《雁丘辭》，詞牌《摸魚兒》，有序雲：“乙醜赴試並州，道逢捕雁者雲：‘今日獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。’予因買得之，葬之汾水之上，累石為識，號曰雁丘。時同行者多為賦詩，予亦有《雁丘辭》。”這一年是金章宗泰和五年1205)，元好問十六歲，在往太原應試的路上，遇到獵戶殺一雁，另一雁雖已逃脫，仍悲鳴不肯離開，竟投地自殺。雁之重情，感動瞭這位天才少年，乃買下雙雁，鄭重禮葬，作詞頌之，一時和者甚多，今仍可見他的友人李仁卿和作，有“雁雙雙正飛汾水，回頭生死殊路。天長地久相思債，何似眼前俱去”之句。