揭秘:詩人溫庭筠與艷妓魚玄機的師生戀悲劇
文章分類:唐朝
你也會想看的:唐代"零錄取率"考試:奸臣李林甫妒賢能引危機
菩薩蠻
水精簾裡頗黎枕,暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘月天。
藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。
溫庭筠的詞,寫得真是太好瞭,那麼虛無縹緲,那麼輕快而空靈。你聽聽“江上柳如煙,雁飛殘月天”,讀起來那麼美,那麼意猶未盡的感覺。暖香惹夢,惹得人心裡癢癢的,有戀愛的感覺。我一遇到心情不好或者工作疲憊,就想讀詩詞,讀一會兒就什麼都忘記瞭,進入到那個低碳的世界裡去瞭。
網絡配圖
上面這首詞我用今天的話“翻譯”一下,大意如下:一個美女,睡在水晶簾裡面玲瓏的頗黎枕上,在這上面睡覺的女人幹嘛呢?相思懷念呢,屋裡並不冷,暖暖的,香爐上焚著香,連繡著鴛鴦的錦被都是香的,這樣的環境下少不瞭惹夢。江邊那綿長而細軟的柳絲,剛剛發新芽,看上去朦朦朧朧,像籠罩在一片煙靄之中。春天來瞭,大雁開始向北飛瞭,大雁一字飛過時,天上那一輪殘月就要消失瞭。