成吉思汗的書記官耶律楚材日記公開，揭露梟雄死亡之謎（有解讀）

太祖十六年③，大汗滅花剌子模國，剿摩訶末之子札蘭丁至申河。當是時，聞紮蘭丁渡河遁逃，大汗亦意在印度，欲得地與民，遂命千夫長朵歹縱兵追之。兵至河畔，眾見河水震蕩，有怪獸潛出，其狀如牛，角出鼻上，目若閃電，聲如洪鐘憚赫千裡，眾驚駭，皆無人色。朵歹令以連弩射之，矢下如雨，然不能達。俄見神獸急趨伏，復乃出，聞雄聲汩起 ，似曰：“汝等速歸！”神獸破水沖天而去。眾皆大驚，欲馳還走。朵歹即罷，乃引兵歸。大汗問曰：“罷兵而歸，何故？”朵歹曰：“臣見有神獸出水中，謂臣等曰‘汝等速歸’，之後沖天而去，故罷兵歸。”大汗問耶律楚材曰：“此是何征兆？”耶律楚材有班師之意，乃詐曰：“此獸名曰‘角端’，見明主而奉書至矣。”大汗驚曰：“至此何為？”耶律楚材曰：“乃天帝作此以誡大汗。”大汗曰：“所謂者何？”耶律楚材曰：“臣略知占卜，其卦兆謂曰：‘陣前示現角端獸，神命大汗速朅休。凝血而生驕天子，好生方能壽長久。’此乃長生天之意也，告誡大汗勿行殺伐，退兵班師，可得延歲月之壽。”大汗然之。察合臺曰：“此皆虛妄之事也，況大汗逾越險阻，轉戰千裡，今深入敵地，揮馬可至其城下，指日可破。帝業將成，斷不可中道而廢。”大汗信之，以為然，曰：“鞍馬勞頓，士卒勞倦，權且歇息而後圖之。”遂令息誅伐於彼，下馬解鞍，偃兵於此，遂命拖雷率軍先遣阿姆河以攻呼羅珊，自引精兵數千騎往塔裡寒山，與敵對峙數月不下，大汗自將兵攻忒耳迷，十日城破，遂命主力至喀佈爾河以北胡勒姆安營。