為什麼陳寅恪隻字不提魯迅,魯迅卻常提陳寅恪?
陳寅恪最初從國外回國,任蔡鍔的秘書,時間雖然隻有短短的三個月,但卻和魯迅來往頻繁。魯迅那時候剛剛出版瞭《域外小說集》第一、第二集,還有《炭畫》一冊,書名是陳寅恪兄長陳衡恪題寫。
陳寅恪
清明節後的那一天,他取瞭幾冊書來到蔡將軍府。陳寅恪正埋首在案前一摞卷宗裡,魯迅和他打招呼時,他眼睛直愣愣地瞪著他,老半天沒有任何反應。魯迅將書放到他面前,陳寅恪才回過神來,摘下眼鏡擦拭瞭一番,然後找出茶杯,每一隻都積滿瞭茶垢。他叫門房給他們送來兩盞熱茶,兩個人面對面坐著,喝瞭茶,陳寅恪才緩和瞭些。
魯迅將幾本書往他面前推瞭推:“剛剛出版的幾冊書,閑來賢弟可以翻一翻。”陳寅恪將書拿起來,隨手翻瞭翻,然後說:“我記得當年在日本,你就不來上課,盡找外國小說看,翻譯的底子就是在那時候打下瞭。”魯迅說:“我心思不在學業上,但也並非不聽課,每個月都要到註冊的學校胡亂聽幾節課。我是官費生,朝廷每年有400元光洋配額。要看聽課記錄,方才可以按月從學監處領到33元錢。單純做學生,這錢綽綽有餘,但我後來回國結瞭婚‘遊學’的。抽煙、喝酒、購書,這錢就不夠用瞭。你知道的,加上周作人很快與羽太信子談起瞭戀愛,錢更不夠用。”陳寅恪說:“不過你會掙錢,給《浙江潮》寫稿子,給各種小刊物、同鄉會寫文章做校對,日子還是過得不錯。”魯迅說:“那跟你們世傢子弟是不能比的。當然,你那時還小,我的成就就遠不如陳衡恪。”陳寅恪說:“陳衡恪是拼瞭命的,他生來就是讀書的命。”魯迅說:“你們兄弟均如此,讀起書不要命,過目不忘又天資聰穎。”陳寅恪說:“你一雙眼睛一直盯著文學這一塊。”魯迅說:“這是我和師曾陳衡恪)不同的地方,他用一隻眼緊緊地盯著學業,另一隻眼關註著繪畫、音樂、古詩,廣交日本藝術界朋友,完全遊離在革命之外。唯一能找得到與革命有一點點關系的是:陳衡恪與李叔同經常在一起討論、研習中國古詩、古畫、古樂。”