​杜甫​感慨故友的一句名詩，不期然間成為瞭贊美江南風景的千古絕音

《江南逢李龜年》大概作於公元770年，杜甫流落長沙之際。時值安史之亂後，杜甫輾轉漂泊到江南，不期然重逢流落的宮廷歌手李龜年，回憶起往昔在岐王和崔九府第相識聞樂的情景，於萬般感慨中寫下這首不世之作。詩中“正是江南好風景，落花時節又逢君”一句，不期然間成為瞭贊美江南風景的千古絕音！

江南逢李龜年

唐代：杜甫

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

譯文：

當年在岐王舊宅裡常常見到你，在崔九堂前曾多次欣賞你的才藝。

沒有想到在這風景綺麗的江南，正是落花時節恰好又遇到瞭故友。

鑒賞：

“岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。 ”開首兩句表面上杜甫采用瞭回憶的口吻，追憶過往與李龜年之間的相識相見，實則流露瞭自己對“開元盛日”的深情懷念。“岐王宅裡”、“崔九堂前”，在安史之亂之前，是多麼鼎盛繁榮的場景，然而時至今日，庭院冷清，磚瓦凋瑟，其間包含瞭多少人間興衰往事，令人唏噓哀嘆。