​孫中山​的英文水平怎麼樣?

文｜陳卿美

孫中山是民主革命先驅，是近代最早覺醒的一批人。有些人覺醒瞭，沒有行動，但孫中山還有行動。這樣一個先驅，他曾長期在港澳、美國、歐洲、日本等地學習、生活。一邊接受西方教育，一邊在國外“自由行”。那麼孫中山的英文水平如何呢？人們大都關註他的革命思想，貌似對這個問題很少人註意到。

孫中山最早並沒有接觸西方教育，同許多普通的中國孩子一樣，在村裡上學，接受傳統的中式教育。中式傳統的教育，無非就是搖頭晃腦背四書五經。在這種環境下，孫中山度過瞭童年。也就是說，在他去檀香山讀書之前，並沒有學過英文。

孫中山

​1879年5月，13歲的孫中山跟隨母親赴檀香山投奔長兄。檀香山即火奴魯魯，當時還不是美國領土，但英國文化卻是主流。在這裡，孫中山入讀意奧蘭尼學校，正式開始學習英文。不學英文不行，這所學校本身就是英國傳教士辦的，校長也是英國人。13歲的孫中山才開始第一次接觸英文，真的能學好嗎？