徐山:《​老子​》“故去彼取此”和“以此”辨正

[摘要]“故去彼取此”和“以此”兩句在通行的王弼本《老子》中均出現過三次。其中指示代詞“此”所代替的內容，本文指出不是學者認為的出現在“故去彼取此”和“以此”的上文，相反地，該“此”所代替的內容均出現在“故去彼取此”和“以此”的下文。致誤的原因是不明《老子》的文脈走向特點，同時也造成瞭通行本《老子》分章中的一些文脈割裂現象。

[關鍵詞]老子；故去彼取此；以此；文脈；訓詁學

“故去彼取此”一句在通行的王弼本《老子》中共出現過三次，分別在第十二章、第三十八章和第七十二章的章末。而“以此”為二字句，在《老子》中也出現過三次，分別在第二十一章、第五十四章和第五十七章。“故去彼取此”和“以此”兩句中均含有指示代詞“此”，本文要討論的是：該“此”所代替的內容不是學者認為的出現在“故去彼取此”和“以此”的上文，相反地，該“此”所代替的內容均出現在“故去彼取此”和“以此”的下文。致誤的原因是不明《老子》的文脈走向特點，同時也造成瞭通行本《老子》分章中的一些文脈割裂現象。