波瀾起伏​ ​境界幽深——​賈島​《暮過山村》品讀

【原詩再現】暮過山村

賈島

數裡聞寒水⑴，山傢少四鄰⑵。

怪禽啼曠野⑶，落日恐行人⑷。

初月未終夕⑸，邊烽不過秦⑹。

蕭條桑柘外⑺，煙火漸相親⑻。

【重點註釋】

⑴寒水：此指清冷的流水。⑵山傢：山野人傢。⑶怪禽：此指鴟鴞chīxiāo)一類的鳥。⑷恐：此處為使動用法，使……驚恐。⑸初月：新月。⑹邊烽：邊境上報告戰事的烽火。秦：指今陜西南部一帶。⑺蕭條：此處為稀疏之意。⑻煙火：指炊煙，泛指人煙。