孟浩然一首經典的短詩,後人評論其“風韻天成”
文章分類:唐朝
你也會想看的:白居易的風流往事
《宿建德江》是孟浩然的一首經典的短詩,本詩先寫瞭羈旅夜泊,再敘日暮添愁;然後擴展到宇宙的廣袤曠闊,明月伴人更親。詩人在一隱一現,為我們呈現瞭一幅獨特的特殊的舟泊暮宿的意象。全詩中雖僅有一個“愁”字,卻處處是“愁”,把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致,入木三分!
宿建德江宿
——孟浩然
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
詩文翻譯:
將小船停靠在煙霧朦朧的小洲,日暮時分新愁湧上瞭離客的心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月似乎離人更近一些。