周瑜首創一成語,看穿劉備,可惜孫權卻誤信瞭魯肅
文章分類:孫吳
你也會想看的:受傷的黃蓋為何被安置在廁所中
燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)
今天的三國成語故事見於《三國志·周瑜傳》,發生時間是在獻帝建安十四年公元209年),故事的主角有兩個,分別是周瑜、孫權和劉備。原文如下:
備詣京見權,瑜上疏曰:“劉備以梟雄之姿,而有關羽、張飛熊虎之將,必非久屈為人用者。愚謂大計宜徙備置吳,盛為築宮室,多其美女玩好,以娛其耳目,分此二人,各置一方,使如瑜者得挾與攻戰,大事可定也。今猥割土地以資業之,聚此三人,俱在疆場,恐蛟龍得雲雨,終非池中物也。”
這段文字的大意是:劉備來到京口見孫權。周瑜上書孫權表示:“劉備是個梟雄,又有關羽、張飛這樣的熊虎之將,他一定不會長久屈服在別人之下。我認為目前最好的計策是將劉備遷移到吳郡,為他修建最奢華的住所,多送給他一些美女、寶物,使他享受聲色之樂,再把關羽和張飛分開,使他們各處一方,再派我這樣的人去挾制他們,逼迫他們與我們一起作戰,這樣大事就可以定瞭。如今輕率地割讓土地來幫助他們,讓他們三個人聚在一起,又都在邊界疆場,就像是蛟龍得到瞭雲雨,他們畢竟不是池子裡的小魚小蝦啊!”