揭秘▏▏沉魚落雁是形容醜女的:我們也許誤讀瞭莊子
文章分類:戰國
你也會想看的:秦王政唯一全軍覆沒的戰役,李牧隔代復仇白起
中國古代常用“沉魚落雁之容,閉月羞花之貌”,形容女子的美。據說,這幾個典故出自中國四大古典美人西施、王昭君、貂蟬和楊玉環,說的是西施浣紗,讓魚兒深入水底;昭君馬上彈琴,讓大雁驚落;貂蟬拜月,讓月亮浮雲自掩;楊貴妃醉酒賞花,讓花兒羞愧低垂。
這其實很多是後世文人的附會,是一種“硬做文章”。嚴格來說,能與典故貼上邊的隻有“沉魚落雁”。
這四個字語出《莊子·齊物論》。原話是:“毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者熟知天下之正色哉?”
大概的意思是講,像毛嬙、麗姬這樣的女子,人們都認為是美女;可水中的魚兒見瞭她們,會潛入水底,空中的鳥兒看瞭她們,會飛上高天,麋鹿看見他們立刻飛速跑開。誰知道什麼才是天下真正的美色呢?