​秦觀​《江城子》：沒有你，良辰美景更與何人說？

江城子

秦觀

.
清明天氣醉遊郎。

鶯兒狂，燕兒狂。

翠蓋紅纓，道上往來忙。

記得相逢垂柳下，

雕玉佩，鏤金裳。

春光還是舊春光，

桃花香，李花香，

淺白深紅，一一鬥新妝。

惆悵惜花人不在，

歌一闋，淚千行。

譯文

清明時的天氣讓外出遊玩的少年郎陶醉。

鶯兒、燕兒都肆意地飛舞，縱情歌唱這大好的春光。

華麗的車馬，往來的行人，絡繹不絕，好不熱鬧。

還記得那年你我相逢在垂柳下，

你戴著精雕的玉佩，穿著鏤金的衣裳。

.

春光還是以前的春光，

桃花、李花也依舊飄香。