​昭君​冤？​昭君​怨？​昭君​願？——杜甫的這首詩堪稱解讀​王昭君​的最佳樣本

[原詩]

詠懷古跡其三)

唐)杜甫

群山萬壑赴荊門①，生長明妃②尚有村③。

一去紫臺連朔漠④，獨留青塚⑤向黃昏。

畫圖省識春風面⑥，環佩空歸月夜魂。

千載琵琶作胡語⑧，分明怨恨曲中論⑨。

[註釋]

①荊門：古屬荊州，今為荊門市。

②明妃：即王嬙、王昭君，漢元帝宮人，晉時因避司馬昭諱改稱明君，後人又稱明妃。昭君村在歸州今湖北秭歸縣)東北四十裡，與夔州相近。

③尚有村：還留下生長她的村莊，即古跡之意。

④一去句：昭君離開漢宮，遠嫁匈奴後，從此不再回來，永遠和朔漠連在一起瞭。紫臺：猶紫禁，帝王所居。朔漠：北方沙漠，指匈奴所居之地。

⑤青塚：指王昭君長滿青草的墓地。

⑥畫圖句：意謂元帝對著畫圖豈能看清她的美麗容顏。

⑦環佩句：意謂昭君既死在匈奴不得歸，隻有她的魂能月夜歸來，故曰“空歸”。環佩：婦女裝飾品，指昭君。