史書如何記載和評價​田單​打破燕軍的即墨之戰？

導讀：初,燕人攻安平,田單使其宗人皆以鐵籠車幸轊。及城潰,人爭門而出,皆以轊折車敗,為燕所擒;獨田單宗人以鐵籠得免,遂奔即墨。是時齊地皆屬燕,獨莒、即墨未下,樂毅乃並右軍、前軍以圍莒,左軍、後軍圍即墨。

初,燕人攻安平,田單使其宗人皆以鐵籠車幸轊。及城潰,人爭門而出,皆以轊折車敗,為燕所擒;獨田單宗人以鐵籠得免,遂奔即墨。是時齊地皆屬燕,獨莒、即墨未下,樂毅乃並右軍、前軍以圍莒,左軍、後軍圍即墨。即墨大夫出戰而死。即墨人曰:“安平之戰,田單宗人以鐵籠得全,是多智習兵。”因共立以為將以拒燕。

樂毅圍二邑,期年不克,乃令解圍,各去城九裡而為壘。三年而猶未下。或讒之於燕昭王曰:“樂毅智謀過人,所以三年不攻者,欲久仗兵威以服齊人,南面而王耳。”昭王於是置酒大會,引言者而讓之曰:“今樂君親為寡人破齊,樂君若能有齊,與燕並為列國,結歡同好,以抗諸侯之難,燕國之福,寡人之願也。汝何敢言若此!”乃斬之。立樂毅為齊王。樂毅惶恐不受,拜書,以死自誓。

譯文

當初,燕國軍隊攻打齊國安平時,臨淄市的一個小官田單正在城中,他預先讓傢族人都用鐵皮包上車軸頭。待到城破,人們爭相湧出城門,都因為車軸互相碰斷,車輛損壞難行,被燕軍俘虜,隻有田單一族因鐵皮包裹車軸得以幸免,逃到瞭即墨。當時齊國大部分地區都被燕軍占領,僅有莒城、即墨未淪陷。樂毅於是集中右軍、前軍包圍莒城,集中左軍、後軍包圍即墨。即墨大夫出戰身亡。即墨人士說:“安平之戰,田單一族人因鐵皮包軸得以保全,可見田單足智多謀,熟悉兵事。”於是共同擁立他為守將抵禦燕軍。樂毅圍攻兩城,一年未能攻克,便下令解除圍攻,退至城外九裡處修築營壘,下令說:“城中的百姓出來不要抓捕他們,有困餓的還要賑濟,讓他們各操舊業,以安撫新占地區的人民。”過瞭三年,城還未攻下。