人物 | 向西方傳播中國文化的先驅陳季同

導語

陳季同“發現中國是世上最不為人所知的國傢”，“人們可能把我們中國人想象成一種被馴化瞭的類人動物，在動物園裡表演者各種滑稽動作，他們總喜歡將我們置於幻燈中”。

在近代史上，最早自覺向西方傳播中國文化並用外文著書立說的是陳季同。他在中國文化被普遍誤解的19世紀後期，以西方人為讀者對象寫作瞭一系列著作，意圖使西方人瞭解真正的中國。

自覺的中國文化傳播者

陳季同1852年—1905年)，字敬如，福建侯官人，肄業於福州船政學堂，專習法國語言文字。1875年，在沈葆楨舉薦下，隨福州船政學堂考察英、法、德、奧四國，歸國後著有《西行日記》四卷。1877年，又隨李鳳苞出洋，“兼習英、德、羅馬、拉丁各種文字，尤精熟於法國政治並拿佈倫律法，雖其國之律師學士號稱老宿者莫能難”，曾“代理駐法公使兼比、奧、丹、荷四國參贊”《福建通志·列傳》)。此後直至1891年歸國，他連續在歐洲生活16年。