1
初出城留別
朝從紫禁歸，暮出青門去。
勿言城東陌，便是江南路。
揚鞭簇車馬，揮手辭親故。
我生本無鄉，心安是歸處。
.
青門：位於長安城東面，因門顏色為青而得名，官員外放要從此門出發。寫此詩時，白居易被外放為杭州刺史。
譯文
早晨從皇宮返回，傍晚就要出青門去杭州任職瞭。
雖然所去之地是風景旖旎的江南，但因為遠離長安我仍不免心生惆悵。
盡管這樣，我還是揚鞭催促著車馬，揮手和親友們告別。
我相信人生下來本來是沒有歸屬的，心懷坦然，那麼，所到之地便成為我的歸宿。
2
吾土
12 3 4 5
