亦黑迷失：元朝航海第一人，​鄭和​見瞭他，也得喊老師

【一帶一路上的歷史之謎37】

放眼海上絲路史，論名字，我就服倆人。

一個，是小野妹子。

前面說過此人，人傢不是妹子，而是條漢子，日本漢子。隋朝時，作為日本使臣，出使中國。

那時候日本還在使用漢字，估計這位“妹子”的日本名字就是這四個漢字，隻能這麼用瞭。

另一個，明顯就是個高明的譯名瞭，翻譯得有水平。

這個人叫“亦黑迷失”。害得我斷句錯瞭好幾次，一直以為這個人叫“亦黑”，迷失瞭什麼東西；後來才發現不對。

他是元朝人，維吾爾族。亦黑迷失，應該是音譯後的漢語。那這個翻譯就很有水平瞭——因為這位同志是個航海傢，比鄭和還早，成就很大，問題也不少經常在海上迷失)，所以就在音譯時用瞭有含義的漢語，相當高明。

元朝的本性，用兩個字來概括，就是“擴張”二字。

在陸地上，蒙古人所向披靡，從亞洲到歐洲，從寒帶到亞熱帶，能占的地方幾乎全占瞭。