賈島《尋隱者不遇 》一詩的剪裁

尋隱者不遇

賈島

松下問童子，言師采藥去。

隻在此山中，雲深不知處。

古人在寫詩時，特別註重剪裁，蘇頌在《和富谷館書事》說：“珍重詩翁饒藻思，剪裁風物見長新。”陸遊在《九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌》也談到：“天機雲錦用在我，剪裁妙處非刀尺。”

《尋隱者不遇》是一首五言絕句，短短一首小詩，理解起來卻頗費周折。這主要體現在詩人的剪裁之妙。明代蔣一葵在《唐詩選匯解》評價此詩：“首句問，下三句答，直中有婉，婉中有直。”而近代王文濡在《唐詩評註讀本》則說：“此詩一問一答，四句開合變化，令人莫測。”究竟是隻問瞭一句三句答語，還是一問一答呢？

武漢大學尚永亮教授在《唐詩藝術》第7課《唐詩的剪裁》中認為：前三句每一句都含著問，與第四句一起構成三問三答的這樣一個格局。作者隻是為瞭造成一種簡潔、疏朗的詩境，他隻寫瞭答語，而把問句給剪裁掉瞭。

首句“松下問童子”點明這是一句，他把問的內容通過第二句童子的答話給補充出來。第三句、第四句也同樣省略瞭問的內容，這些內容同樣隱含於童子的回答之中。如果我們對這些問答作上一個還原，大致應該是：