​朱元璋​的傢譜竟然是小半個元素周期表？

圖片來自網絡

來源 | SEMID：SEMLab)

作者 | SME情報局菊長

已授權，轉載請聯系原作者

壹讀君偶然翻出一張逼格清奇的識字表：我們高中課本的化學元素周期表。“氫氦鋰鈹硼，碳氮氧氟氖，鈉鎂鋁矽磷……”，壹讀君雖然已經離開校園青澀生活多年，但還是能夠哼上兩句。

不過講真，第一次看到元素周期表時，壹讀君還以為這是個生僻字大全表。當初能把裡面的字都念出來，已經可以打敗全國99%的用戶瞭。

銣鍶釔鋯鈮鉬锝釕銠鈀銀鎘銦錫銻碲碘氙銫鋇鑭鉿鉭鎢錸鋨銥鉑金汞砣鉛鉍釙砹氡不服你可以試試)

例如“氙”字，有不少人就不知道它的讀音其實是xiān。連日本人看到瞭中文版元素周期表也忍不住吐槽繁如天書，其實是他們文盲而已往下看你就知道壹讀君為什麼會這麼說瞭)。

把好端端的一個元素周期表搞成那麼多生僻字是鬧哪樣？壹讀君在這裡很有必要告訴你，中文版的元素周期表的翻譯其實是一個精妙的設計，而且這事還跟明太祖朱元璋有很大淵源。